Seguro que en más de una vez te sorprenderás con los dichos y frases de Fuerteventura. No hay nada como escuchar ciertos modismos típicos de la zona de bocas de un majorero, natural de la isla. Por eso, te ayudo con estas frases para que te sientas más cómodo a la hora de relacionarte con ellos.
ÑOOO, ¡Qué chulo! Con ésta expresión de seguro te reirás e incluso apuesto a que te saldrá de modo natural, por su sonido tan pegadizo. La usan mucho para transmitir su asombro ante un hecho o situación, por ejemplo:
Le muestras un móvil que acabas de comprarte y la reacción será: ÑOOO, ¡Qué chulo!
Otra muy común en Fuerteventura y prácticamente en todas las islas Canarias es el “Chacho”, que viene de la palabra “Muchacho”. Igual es también común en otras zonas de la península, pero aquí en las islas afortunadas se cambiamos un poco el sonido. Suena algo así como “Muyayo” o "Yayo", recreándonos en las consonantes.
De igual modo, en medio de una conversación puedes oír el característico “Mi niño o mi niña” que utilizamos de forma cariñosa para dirigirnos a alguien sin necesidad de conocerlo.
Para que lo veas más claro, aquí va algunos ejemplos como práctica cuando quieras usar estos dichos y frases de Fuerteventura. Imaginemos que le estoy contando a una amiga sobre mi visita a un restaurante del pueblo de Villa Verde en el municipio de La Oliva, yo le diría:
“Sí mi niña, como te decía cenamos en el restaurante Casa Marcos, ordenamos el postre, y de pronto veo al camarero que baja pa bajo y cuándo sube con el postre… ¡Hay, Chacha, Chacha!, ¡Pa tomarle una foto! ¡ÑOOO, una copa helada gigante con fuego y todo!”
Algunas frases útiles para que te muevas por la isla y hables y te entiendas con los majoreros como si siempre hubieras estado en Fuerteventura, son:En vez de decir ¿Dónde para el autobús? Dicen: ¿Dónde...
Procesando su petición. ¡Espere, por favor!
Procesando su petición. ¡Espere, por favor!
Iniciar sesióno bien, cree una cuenta
Recordar contraseña
Crear nueva cuenta
Encuentra en Costasur.com guías e información turística de muchos destinos y reserva ofertas de alojamiento, transporte, o actividades para tus vacaciones. Especialistas en servicios de alojamientos con más de 75.000 apartamentos y hoteles y con presencia en más de 900 destinos.